译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的(de)马车轩盖高高
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在(zai)(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已(yi)生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
罗(luo)帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜(cai)花金黄。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦(jin)被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
天上升起一轮明月,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
168、封狐:大狐。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
躬(gōng):自身,亲自。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
借问:请问的意思。