译文
少年(nian)时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带(dai)着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
不料薛举早死,其(qi)子更加猖狂。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如(ru)酒的酒泉郡而遗憾。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
妹妹从小全靠(kao)姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
通:贯通;通透。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
2.惶:恐慌
⑸胡为:何为,为什么。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。