译文
本来世态习俗随波逐流,又还有(you)谁能够意志坚定?
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的(de)金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞(wu)。写下感时(shi)伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝(luo)藤修补着破茅屋。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
两列美(mei)女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
赏:受赏。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(13)掎:拉住,拖住。
龙洲道人:刘过自号。