译文
送者在(zai)岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
寂寞(mo)时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少(shao)的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开(kai)的金色莲花。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)得七弯八折。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢(man)了。
注释
然则:既然这样,那么。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
逾约:超过约定的期限。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”