译文
你留下的丝帕上(shang),还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
不(bu)管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
一年后羊子(zi)回到家中(zhong),妻子跪起身问他回来(lai)的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道(dao):“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断(duan)这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感(gan)动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
万古都有这景象。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
2.识:知道。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑧过:过失,错误。
烦:打扰。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
轻浪:微波。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。