译文
下空惆怅。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓(xing)氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
洪(hong)水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。