译文
虽(sui)说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动(dong)。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
早晨披着(zhuo)坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只(zhi)顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩(pu)萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑥得:这里指被抓住。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。