译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上(shang),
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我试着登上高(gao)山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
灯火忽(hu)被寒风吹灭,她更感凄凉,哭(ku)得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
①百年:指一生。
无乃:岂不是。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
11眺:游览