译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕(rao)着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
不忍心登高遥(yao)看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
太平一统,人民的幸福无量!
远远望见仙人正在彩云里,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋(peng)友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
6.衣:上衣,这里指衣服。
檐(yán):房檐。