译文
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而(er)我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
行程万里,今日登(deng)高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中(zhong)哭(ku)醒(xing)涕泪纵横污损了粉颜。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
⒅波:一作“陂”。
(44)坐相失:顿时都消失。
25. 谓:是。
⑨市朝:市集和朝堂。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
11. 养:供养。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。