译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽(jin),天乍凉,秋气(qi)充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上(shang)梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
可恨你不(bu)像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
鞍马生涯如浮云,送我送在(zai)骠骑亭。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做(zuo)茶叶的生意。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁(sui)月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
浩浩荡荡驾车上玉山。
酿造清酒与甜酒,
注释
14、金斗:熨斗。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(34)买价:指以生命换取金钱。