译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
连年流落他乡,最易伤情。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮(fu)。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地(di)在这里滞留?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花(hua)被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美(mei)的女子流泪湿透了罗巾。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正(zheng)艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
(10)义:道理,意义。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
259、鸣逝:边叫边飞。