译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬(yang)。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
哪怕下得街道成了五大湖、
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子(zi)前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向(xiang)河里跳。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相(xiang)聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
呼来款款轻上云梯,含笑(xiao)羞羞步出帘栊。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水(shui)绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
黑发:年少时期,指少年。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑷临水:言孔雀临水照影。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。