译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想(xiang)起东晋谢尚将军。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
攀(pan)上日观峰,凭栏望东海。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
到(dao)底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故(gu)友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一(yi)树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
暖风软软里
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得(de)生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
55、卜年:占卜享国的年数。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(3)道:途径。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。