译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功(gong)业,并非是我(wo)胸无谋略。
(二)
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我把握着两(liang)袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没(mei)有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走(zou)得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟(zhen)酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
选自《左传·昭公二十年》。
(16)怼(duì):怨恨。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
40. 几:将近,副词。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。