译文
千(qian)里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
过去的事不(bu)要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只(zhi)有在树荫底下乘凉。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑸茵:垫子。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
庶:希望。