译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷(kuang)。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁(hui)它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知(zhi)道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
花丛下面(mian)夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
⑥即事,歌咏眼前景物
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑵形容:形体和容貌。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
66.甚:厉害,形容词。
(22)拜爵:封爵位。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。