译文
看到这种情景我(wo)很伤心,因而忧愁容颜衰老。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
在此听闻(wen),真是伤心难(nan)言,眼前看到的只是离离的青草。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在千里的行(xing)途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
绵延曲折起伏的水波在不停(ting)地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
凄凄切切不再(zai)像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
②关河——关山河川,这里指边塞上。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
露光:指露水珠
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。