译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有(you)结果。虚美的东西不会有实效(xiao),偏斜的车轮经不住颠簸。
行行之间没有其他的言语,只是(shi)告诉我要尽早回到故乡(xiang)。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特(te)别中我心意!
追逐园林里,乱摘未熟果。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入(ru)牢房。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战(zhan),没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(86)犹:好像。
(24)但禽尔事:只是
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑼徙:搬迁。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑫ 隙地:千裂的土地。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。