译文
“魂啊回来吧!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
眼前一片红花刚刚被春雨打(da)湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
帝京当年是(shi)多么(me)地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘(xiang)的民间。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
你我一路相连的青山共沐风雨,同(tong)顶一轮明月又何曾身处两地呢?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑧市:街市。