译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树(shu)木远望不能分辨。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
分别是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
回(hui)想(xiang)安禄山乱(luan)起之初,唐王朝处于狼狈不堪(kan)的境地,事情的发展与结果不同于古代(dai)。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害(hai)我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
那使人困意浓浓的天气呀,
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
〔抑〕何况。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
10.狐魅:狐狸装鬼
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
①王翱:明朝人。