译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章(zhang)句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名(ming)之后决不让它败坏,所以为后世称赞(zan)。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上(shang)下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们(men)又可以登攀亲临。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷(mi)人的春色尽在邻家。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
②奴:古代女子的谦称。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。