译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
世上的大事、国(guo)家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
这位老人家七十岁了仍然在卖(mai)酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去(qu)了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独(du)回。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
仔细望去,平原之上又新(xin)增了众多新坟,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
西河:唐教坊曲。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
385、乱:终篇的结语。
27.窈窈:幽暗的样子。