译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金(jin)鹧(zhe)鸪令人格外伤感。
将水榭亭台登临。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
酿造清酒与甜酒,
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
总(zong)是抱怨人生短暂欢娱(yu)太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
驽(nú)马十驾
注释
265. 数(shǔ):计算。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。