译文
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那(na)(na)么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船(chuan)中就好比是神仙啊！
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
第二天早上，霍光听说这件事，停留在画室中不进宫。昭帝问：“大将军在哪里？”左将军上官桀回答：“因为燕王告发他的罪状，所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫，除下将军冠叩头自责，昭帝说：“将军戴上冠。我知道这奏书是假的，将军无罪。”霍光说：“陛下怎(zen)么知道的？”昭帝说：“将军到广明亭去，召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天，燕王怎么能知道呢？况且将军要干坏事，并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁，尚书和左右的人都感到惊讶，而上奏书的人果然失踪了，追捕得很紧。上官桀等人害怕了，对昭帝说：“小事不值得追究。”昭帝不听。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
道路险阻(zu)，向西而行，山岩重重，如何穿越？
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已(yi)经不多。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉(diao)乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是说说行王道的事吧！”
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑶自顾影：顾影自怜，对自己的孤单表示怜惜。
（12）寻思起、从头翻悔：若对挫折耿耿于怀，反复寻思，那么从人生一开始就错了。
⑵昌乐馆：昌乐县驿馆，故址在今山东昌乐西北十里。
（12）厥高鑱云：山高之高，刺入云端。厥：其。（chán蝉）：刺。
燕南代北：泛指当时的北部边塞。
效，效命的任务。
（15）阻，迫也。隘，险也。言不迫人于险。