译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
不是现在才这样,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
小韦哥从长(chang)安来,现在要回归长安去。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有(you)亮。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅(mao)舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
1.邑:当地;县里
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
41.虽:即使。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。