译文
极目望去,大船在江心正(zheng)溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
发式秀美有各种各样,充满后(hou)宫熙熙攘攘。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地(di)向我告诫。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做(zuo)事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办(ban)事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕(mu)。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
2、俱:都。
类:像。
竦:同“耸”,跳动。