译文
“魂啊归来吧!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断(duan)。
名叫“爰居”的海鸟(niao),停在鲁国国都东(dong)门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一(yi)载。
正当春季,我扛起锄头下田,到(dao)了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
等到皇帝派了使(shi)者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象(xiang)死了亲人那样悲伤。
注释
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(54)辟:开辟,扩大。
133、驻足:停步。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。