译文
我向当地的(de)秦人问路,他说:这正是(shi)当初王粲南去走的古道。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
风(feng)林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
将水榭亭台登临。
从南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫(pin)穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。