译文
魂魄归来吧!
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好(hao)(hao)的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情(qing)事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
芳草犹如她的席垫,松(song)树犹如她的车盖。
魂啊归来吧!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
良辰与美(mei)景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
虽然住的屋子简陋但知识(shi)却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离(li)前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
7.春泪:雨点。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。