译文
明妃当时初起程出行离别(bie)汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
猫头鹰你(ni)这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
似娇还羞抿(min)了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木(mu)凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
17.箭:指竹子。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
8、红英:落花。