译文
后来有盗贼想(xiang)侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说(shuo):“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞(zhen)义”的称号。
虽然住在城市里,
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
长长的黑发高高的云鬓,五光十(shi)色艳丽非常。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦(yue)。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。