译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白(bai)要与你们同死生。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
秋风(feng)惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼(gui)们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重(zhong)和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之(zhi)地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若(ruo)是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景(jing)色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑻瓯(ōu):杯子。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
桡(ráo):船桨。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
即景:写眼前景物。