译文
白雪也嫌春色来得太晚了(liao),所以有意化作花儿在庭院树间穿飞(fei)。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
他们(men)灵光闪闪显示神(shen)灵,巫咸又告诉我不少佳话。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪(hao)杰亦(yi)曾格外钟情(qing)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
④只且(音居):语助词。
(18)洞:穿透。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。