译文
远(yuan)处郁郁葱葱的(de)树林尽头(tou),有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白(bai)色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此(ci)稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
(二)
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑(suo),如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(8)所宝:所珍藏的画
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。