译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛(tong)快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来(lai)让我们一起痛饮。
湖(hu)水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
分别时秋风(feng)吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托(tuo)水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便(bian)要燃烧。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而(er)行。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
(13)度量: 谓心怀。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。