译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
(6)弥:更加,越发。
前时之闻:以前的名声。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。