译文
商(shang)贾在(zai)白日睡(shui)觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
独自一(yi)人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
绿色的野竹划破了青色的云气,
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑶汉月:一作“片月”。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。