译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
峨眉山(shan)(shan)下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
白帝的神力造就了华(hua)山的奇峰异景。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我(wo)啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来(lai)就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
出:超过。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。