译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
在深(shen)山中送走了好(hao)友,夕阳落(luo)下把柴门半掩。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两(liang)国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
小洲洼地的新泉清澈(che)令人叹嗟。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
祝福老人常安康。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
12.荒忽:不分明的样子。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑥狭: 狭窄。