译文
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
拂晓时分随着号令(ling)之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
茂盛(sheng)的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海(hai)边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(3)几多时:短暂美好的。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
江帆:江面上的船。
8.使:让
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。