译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知(zhi)的去处。
夜静月黑雁群飞得很高,单(dan)于趁黑夜悄悄地逃窜。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
那里就住着长生不老的丹丘生。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断(duan)实连。
一次次想着无罪而生离啊,内(nei)心郁结而更增悲伤。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻(ke)了皇帝印玺。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑵节物:节令风物。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
和:暖和。