译文
正午时来到溪边却听不见山寺的(de)钟声。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪(pei)伴词(ci)人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青(qing)松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但(dan)丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
什么地方冬(dong)日常暖？什么地方夏日寒凉？
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨(yang)花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油(you)的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
注释
⑷残梦：未做完的梦。
44、顾命：君王临死时的遗命。宣室：汉宫中有宣室殿，是皇帝斋戒的地方，汉文帝曾在此召见并咨问贾谊，后借指皇帝郑重召问大臣之处。
宕（dàng）：同“荡”。
（41）若偻：像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低，所以这样说。偻，驼背。
35.铁连钱：指马的毛色青而斑驳，有连环的钱状花纹。
⑦田横烹郦生：当韩信袭历下时，田横以为郦生出卖了自己，便将郦生烹杀。郦生，即郦食其。