译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大(da)锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而(er)且用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻(lin)人以及平日往来的人,人人 都同情他。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
简狄深居九层瑶台之上,帝(di)喾怎能对她中意欣赏?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与(yu)我此时情相近。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人都已去世。
浇(jiao)策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
边声:边界上的警报声。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
16、媵:读yìng。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
(2)欲:想要。