译文
在山顶西望伏安,直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
大江悠悠东流去永不回(hui)还。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
您的士兵都是阴(yin)山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦(lu)花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙(sha)鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⑥分付:交与。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。