译文
君不是见过在岘山上晋朝羊公的(de)那(na)块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处(chu)静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
子卿足下:
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲(bei)。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
169、比干:殷纣王的庶兄。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。