译文
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声(sheng)也渐渐远去了。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在(zai)朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生(sheng)遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
那么吴国为什么有国君，有大夫呢？既承认季子是臣，就应该有君啊。札是什么呢？吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名，这则记载为什么称名呢？认可夷狄，不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的，为什么季子还不够条件呢？认可做人臣子的，一定要使他像个臣子；认可做人儿子的，一定要使他像个儿子。（言外之意是：季子是夷狄之邦的臣子，是夷狄之王的儿子，就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。）
注释
公子吕：郑国大夫。
③怨年华：此指鸟儿哀叹年光易逝。
16.济：渡。
（14）未：还没有。去：离开，这里指改嫁。
①《一统志》：鸭栏矶，在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶，在岳州巴陵县境。《湖广通志》：白马矶，在岳州临湘县北十五里。
（36）至道：指用兵之道。
[1] 品物：众物，万物。亨：通达顺利。
（88）加：施。这里有奖赏之意。