译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同(tong)告终;景阳宫(gong)中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四(si)百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
伐:夸耀。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。