译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎(shao)来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又(you)稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗(zhang)就消灭了敌人。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
6.耿耿:明亮的样子。