译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春(chun)。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
如果我有幸能活着,一定会(hui)回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同(tong)流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
⑴昆仑:昆仑山。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⒀幸:庆幸。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
②绝塞:极遥远之边塞。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。